-
1 elektrisch
I Adj. Heizofen, Klavier, Stuhl etc.: electric; Defekt, Energie, Kontakt etc.: electrical; elektrischer Schlag / Strom electric shock / currentII Adv.: elektrisch geladen / gesteuert etc. electrically charged / control[l]ed etc.; elektrisch beleuchten / heizen etc. light / heat etc. with oder by electricity; elektrisch betrieben sein be run on electricity* * *electrical; electric* * *elẹkt|risch [e'lɛktrɪʃ]1. adjelectric; Entladung, Feld, Widerstand electricalelektrischer Schlag/Strom — electric shock/current
bei uns ist alles elektrisch — we're all electric
2. advelectrically, by or with electricitysich elektrisch rasieren — to use an electric razor
elektrisch betrieben — electrically driven, driven or run by electricity, electric
wir kochen/heizen elektrisch — we cook/heat by or with electricity
das geht alles elektrisch (inf) — it's all automatic
* * *1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) electric2) (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) electrical* * *elek·trisch[eˈlɛktrɪʃ]I. adj1. (durch Strom bewirkt) electric\elektrische Entladung/ \elektrisches Feld/ \elektrischer Widerstand electrical discharge/field/resistance\elektrischer Schlag/Strom electric shock/current2. (mit Strom betrieben) electrical\elektrische Geräte electrical appliances3. (Strom führend)\elektrische Leitung/ \elektrisches Kabel electric wire/cableer rasiert sich lieber \elektrisch als nass he prefers an electric razor to having a wet shave\elektrisch betrieben powered by electricitydas geht alles \elektrisch it's all automatic\elektrisch geladen electrified* * *1. 2.elektrisch geladen sein — be charged with electricity
* * *A. adj Heizofen, Klavier, Stuhl etc: electric; Defekt, Energie, Kontakt etc: electrical;elektrischer Schlag/Strom electric shock/currentB. adv:elektrisch geladen/gesteuert etc electrically charged/control[l]ed etc;elektrisch betrieben sein be run on electricity* * *1. 2.* * *adj.electric adj.electrical adj. adv.electrically adv. -
2 elektrisch
См. также в других словарях:
elektrisch — e·lẹkt·risch Adj; 1 meist attr; auf Elektrizität beruhend, sie betreffend <Strom, Spannung, Ladung, Widerstand>: Der Zaun ist elektrisch geladen; Er bekam einen elektrischen Schlag, als er das defekte Kabel berührte 2 mit Elektrizität… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
elektrisch — Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch … Deutsch-Test für Zuwanderer
elektrisch — elek|trisch [e lɛktrɪʃ] <Adj.>: 1. durch Elektrizität bewirkt: elektrische Energie. 2. durch Elektrizität angetrieben: ein elektrisches Gerät. • elektrisch/elektronisch Elektrisch ist hervorgegangen aus neulateinisch »electricus« (durch… … Universal-Lexikon
Mikrowellenherd: Technik zum schnellen Kochen — Mikrowellengeräte dienen dem schnellen Auftauen, Erhitzen oder auch Garen von Lebensmitteln. Sie eignen sich bevorzugt zum Erwärmen bereits vorgefertigter Gerichte und zum Auftauen von Tiefkühlkost. Mikrowellenerzeugung Als Mikrowellen… … Universal-Lexikon
Herd — Küchenherd * * * Herd [he:ɐ̯t], der; [e]s, e: 1. Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe oder Pfannen auf runden, elektrisch beheizten Platten, auf Kochfeldern, auf Gasbrennern oder auf einer über der Feuerung angebrachten… … Universal-Lexikon
Wasserkocher — Heißwasserkocher * * * Was|ser|ko|cher [ vasɐkɔxɐ], der; s, : elektrisch geheiztes Gefäß, in dem man Wasser zum Kochen bringt: er goss etwas Wasser in den Wasserkocher und stellte ihn an. * * * Wạs|ser|ko|cher 〈m. 3〉 Elektrogerät zum Kochen von… … Universal-Lexikon
Napoletaner — Einfache Kaffeemaschine für den Haushalt Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel. Als Filterelemente werden meist Kaffeefilter… … Deutsch Wikipedia
Percolator — Einfache Kaffeemaschine für den Haushalt Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel. Als Filterelemente werden meist Kaffeefilter… … Deutsch Wikipedia
Küche — Als Küche wird ein Raum innerhalb einer Wohnung, einer gastronomischen Einrichtung oder einer Einrichtung zur Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet, der vorwiegend zur Zubereitung und teilweise zur Lagerung von Speisen genutzt wird. Neben ihrer… … Deutsch Wikipedia
Galvanismus — Galvanismus, die durch Berührung ungleichartiger Substanzen eregte Elektricität. A) Erscheinung des G. Im jähre 1789 machte Galvani die Entdeckung, daß, alser mit einer kupfernen Lanzette, in der er den Nerv enes präparirten Froschschenkels hielt … Pierer's Universal-Lexikon
Kaffeemaschine — Elektrische Kaffeemaschine für Filterkaffee Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur Herstellung von Kaffee. Dieser entsteht durch thermische Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel.… … Deutsch Wikipedia
